sábado, 4 de febrero de 2012

PRACTICA EN EL SAN GABRIEL / PRACTICE IN THE SAN GABRIEL





PRACTICA EN EL SAN GABRIEL / PRACTICE IN THE SAN GABRIEL




PRACTICA EN EL SAN GABRIEL / PRACTICE IN THE SAN GABRIEL

En la pista del San Gabriel se ayudan entre ellos enseñando a los que no pueden como se muestra en las imagenes que le esta enseñando a como ganar velocidad en ese carril.

On the track of the San Gabriel help each other by teaching those who can not as shown in the images is teaching you how to make speed in that lane.



EN LA PISTA / ON THE TRACK

Los estudiantes o quien sea que practique en la pista del San Gabriel intenta sacrificarse por ella y mejorarla.

Students or anyone who practices in San Gabriel track tries sacrifice for it and improve it.

En la pista del San Gabriel se busca que los alumnos sean los mejores en lo que hacen ayudandosen entre ellos y con el profesor Noriega.

On the track of the San Gabriel is intended that students be the best at what they do ayudandosen between them and the teacher Noriega.





ACCESORIOS / ACCESSORIES

CASCO / HULL

CUELLERA / PROTECTOR OF THE NECK

CODERA / ELBOW

RODILLERA / KNEE PAD

TRAJE / SUIT
GOOGLES
GUANTES / GLOVES

BOMBA / BOMB

PROTECTOR PARA EL PECHO / CHEST PROTECTOR


CEPILLO / bRUSH


TIPOS DE BICICLETAS / TYPES OF BICYCLES

DOBLE / DOUBLE


RIGIDA / RIGID

HISTORIA PISTA COLEGIO SAN GABRIEL / COLLEGE TRACK HISTORY SAN GABRIEL

Se dice que la pista esta construida donde se encontraba una casa por eso algunos muros se evidencian que existia una puerta y cada vez que los muchachos de ciclismo encuentran un ladrillo o escombros de la casa.

It is said that the track is built where a house was so some walls show that there was a door and whenever the boys are cycling a brick or rubble of the house.



ENTREVISTA A DOC. SANTIAGO NORIEGA / INTERVIEW


viernes, 3 de febrero de 2012

EVOLUCION / EVOLUTION

FORMAS DE CICLISMO / FORMS OF CYCLING

Competencia: Son carreras de bicicletas
Competition: There are bike races
  • En ruta: Es una competencia generalmente en asfalto que tiene una ruta por ejemplo el "Tour de France".
  • Road: It is a generally competitive on asphalt that has a path such as "Tour de France".
  • En pista: Es una competencia en un velódromo es decir que solo es una competencia de velocidad en pista.
  • On track: A competition in a velodrome that is just a track speed competition.
  • De montaña: Este es una competencia de caida libre como el Down Hill o de subida como el Cross Country, entre otros.
  • Mountain: This is a competition of free fall as the Down Hill or Cross Country rise as, among others.
  • Trial: Es una competencia que trata de intentar llegar sin velocidad y solamentecon equilibrio desde el suelo a la cima de un obstaculo.
  • Trial: It's a competition that is not trying to get speed and balance solamentecon from the ground to the top of an obstacle.
  • De Sala: Es una competencia que se trata de lo artistico como el patinaje de hielo.
  • In Room: That jurisdiction is the artistic and ice skating.
  • BMX: Es una competencia la cual se trata de hacer trucos en la bicicleta.
  • BMX: It is a competition which tries to do tricks on the bike.



CSG 150 AÑOS / CSG 150 YEARS


El Colegio San Gabriel de Quito-Ecuador cumple 150 años sirviendo al pais educando a jovenes estudiantes de Quito. El objetivo de este blog conjunto a los 150 años es buscar como ha evolucionado o como a abansado el Colegio San Gabriel en este caso en el ciclismo.

The College of St. Gabriel de Quito-Ecuador is 150 years serving the country educating young students of Quito. The purpose of this blog set at 150 years is looking or has evolved as the Colegio San Gabriel abansado in this case in cycling.

DEFINICION / DEFINITION

El ciclismo es un deporte con una bicicleta en distintas formas como puede ser el Cross Country o el Down Hill entre otros.

Cycling is a sport with a bicycle in various forms such as the Cross Country or Down Hill among others.